Mahabharata Udyoga Parva – शरेयसः शरेयसीम एवंवृत्तिं लॊकॊ ऽनुवर्तते

Shloka (श्लोक)

शरेयसः शरेयसीम एवंवृत्तिं लॊकॊ ऽनुवर्तते
सदैव हि गुरॊर वृत्तम अनुवर्तन्ति मानवाः

⚡ Quick Meaning

The world follows the path of the superior, guiding them through life.

Translations

English Translation

The behavior of the superior sets a precedent, and humanity is seen to naturally follow it. People obediently adhere to the path laid out by their mentors and leaders.

हिंदी अनुवाद

श्रेष्ठ का आचार एक मिसाल प्रस्तुत करता है, और मानवता स्वाभाविक रूप से इसका पालन करती है। लोग अपने मार्गदर्शकों और नेताओं द्वारा निर्धारित पथ का आज्ञापालन करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the influence of exemplary figures in shaping societal behaviors.

Meaning

Following the footsteps of superior individuals leads to a virtuous life.

Application

Individuals should strive to be worthy role models for others in their actions.