Mahabharata Udyoga Parva – विदित्वा च दृढां शक्रस तां शुके शीलसंपदम

Shloka (श्लोक)

विदित्वा च दृढां शक्रस तां शुके शीलसंपदम
परीतः कषिप्रम अथॊ वृक्षम अमृतेनावसिक्तवान

⚡ Quick Meaning

One discovers strength in character and cleanses oneself through divine substances.

Translations

English Translation

This verse focuses on recognizing a strong character enriched with virtue. It describes the act of nurturing and cleansing oneself through divine elixirs, symbolizing growth through understanding loved ones’ qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस मजबूत चरित्र की पहचान पर ध्यान केंद्रित करता है जिसमें गुण हैं। यह दैवी अमृत से अपने आप को पोषित और पवित्र करने के कार्य का वर्णन करता है, जो प्यार करने वाले के गुणों के माध्यम से विकास का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka relates to discussions about virtue and morality among celestial beings, showcasing the pursuit of wisdom.

Meaning

The essence here is about the growth of character through the right choices and nourishing qualities.

Application

Applying this shloka involves self-reflection and striving to embody virtues in life, leading to personal growth.