Mahabharata Udyoga Parva – विदुरं संजयं चैव युयुत्सुं च महामतिम

Shloka (श्लोक)

विदुरं संजयं चैव युयुत्सुं च महामतिम
अब्रवीत परवीर घनॊ धर्मात्मा धर्मवत्सलः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the discourse between Yudhishthira and wise individuals like Vidura and Sanjaya.

Translations

English Translation

In a strategic meeting, Yudhishthira consulted with wisdom from Vidura and Sanjaya, emphasizing the value of counsel from individuals of high moral character during tumultuous times.

हिंदी अनुवाद

एक रणनीतिक बैठक में, युधिष्ठिर ने विदुर और संजय से सलाह ली, जो मुश्किल समय में उच्च नैतिक चरित्र वाले व्यक्तियों से सलाह लेने के मूल्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This illustrates a moment where gathering wise counsel matters greatly in making significant decisions.

Meaning

Understanding that decisions should be made with the wisdom of trusted individuals enhances the righteousness of actions.

Application

Incorporating wise counsel while making decisions can lead to more grounded and ethical outcomes.