Mahabharata Udyoga Parva – विद्या तपश च दानं च किम एतेषां विशिष्यते

Shloka (श्लोक)

[य]विद्या तपश च दानं च किम एतेषां विशिष्यते
पृच्छामि तवा सतां शरेष्ठ तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

What is superior among knowledge, austerity, and charity?

Translations

English Translation

This verse reflects a quest for deeper understanding, questioning the comparative value of knowledge, meditation, and charity, which are essential virtuous practices in one’s spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहन समझ की खोज को दर्शाता है, जिसमें विद्या, तप और दान की तुलना की जाती है, जो कि एक व्यक्ति की आध्यात्मिक यात्रा में महत्वपूर्ण लाभदायक कार्य हैं।

Commentary

Context

The dialogue revolves around the importance of spiritual practices, with an emphasis on discerning their relative worth.

Meaning

This verse invites reflection on different virtuous pursuits and encourages individuals to prioritize their spiritual efforts wisely.

Application

It serves as a reminder to cultivate a balanced approach toward knowledge, austerity, and charity in our lives.