Mahabharata Udyoga Parva – विद्या विशेषम इच्छामि जञातुम आचार्य तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

विद्या विशेषम इच्छामि जञातुम आचार्य तत्त्वतः
ममार्जुनस्य च विभॊ यथातत्त्वं परचक्ष्व मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a yearning for profound knowledge and the true essence of Arjuna’s skills from the teacher.

Translations

English Translation

I desire to know the exceptional knowledge, O teacher, regarding the true nature of my brother Arjuna, O great soul; reveal it to me with clarity.

हिंदी अनुवाद

हे आचार्य, मैं अपने भाई अर्जुन के गुणों के बारे में विशेष ज्ञान जानना चाहता हूँ; कृपया इसे स्पष्टता के साथ मुझे बताएं।

Commentary

Context

This shloka showcases the importance of understanding one’s true potential through the lens of a knowledgeable mentor.

Meaning

It signifies the pursuit of deeper insights into personal strengths and the transformative power of education.

Application

Aiming to understand our true capabilities through external perspectives can lead us to unlock our full potential.