Mahabharata Udyoga Parva – निमित्ते दूरपातित्वे लघुत्वे दृढवेधने

Shloka (श्लोक)

निमित्ते दूरपातित्वे लघुत्वे दृढवेधने
मम बरवीतु भगवान विशेषं फल्गुनस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka pertains to seeking divine insight into the subtleties and circumstances surrounding Arjuna’s capabilities.

Translations

English Translation

In the matter of challenges arising from distant targets, weaknesses, and steadfast actions, let the Lord especially reveal knowledge pertaining to Arjuna.

हिंदी अनुवाद

दूर के लक्ष्यों, कमजोरियों, और दृढ़ कार्यों की बात करते हुए, भगवान विशेष रूप से अर्जुन के ज्ञान को प्रकट करें।

Commentary

Context

This shloka touches upon the complexities of battle scenarios and how divine guidance can clarify strategic decisions.

Meaning

It emphasizes the need for divine intervention in discerning the right course of action amid diverse challenges.

Application

In difficult situations, seeking wisdom and clarity from higher sources can guide us through confusion and ambiguity.