Mahabharata Drona Parva – सात्वतश च तरिभिर बाणैः कर्णं विव्याध मारिष

Shloka (श्लोक)

सात्वतश च तरिभिर बाणैः कर्णं विव्याध मारिष
भीमसेनस तरिभिश चैव पुनः पार्थश च सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

Both Bhīma and Arjuna attacked Karṇa with multiple arrows.

Translations

English Translation

This verse describes how Karṇa was struck by three arrows from Bhīma and seven arrows from Arjuna, signifying a concerted effort from the Pandavas against him amid the fierce battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्ध में कर्ण को भीम से तीन बाणों और अर्जुन से सात बाणों से लक्ष्य बनाया गया, जो पांडवों द्वारा उनके खिलाफ एकजुट प्रयास का संकेत देता है।

Commentary

Context

This moment occurs during the Drona Parva, emphasizing the fierce onslaught against one of the greatest warriors of the Kaurava camp.

Meaning

The coordinated attack demonstrates strategic teamwork and the power of collaboration in facing formidable opponents.

Application

This verse illustrates the strength in unity — a powerful lesson for achieving collective goals against challenges in real life.