Mahabharata Udyoga Parva – विधुन्वानॊ महच चापं कार्तस्वरविभूषितम

Shloka (श्लोक)

विधुन्वानॊ महच चापं कार्तस्वरविभूषितम
आददानः शरान घॊरान सवा रश्मीन इव भास्करः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a grand warrior preparing for battle.

Translations

English Translation

The verse depicts a great warrior, adorned with a magnificent bow, shooting terrifying arrows, radiating like the sun amidst the chaos of battle, showing his prowess with incredible skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा का वर्णन करता है, जो एक भव्य धनुष धारण करता है, आतंकित करने वाले तीरों को छोड़ता है, युद्ध की अराजकता में सूर्य की तरह चमकता है, अपनी अद्वितीय कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This imagery enhances the awe surrounding the greatest warriors, pivotal to the Kurukshetra war narrative.

Meaning

The shining skill of the warrior signifies strength and confidence amidst turmoil, illuminating the essence of talent.

Application

This serves as inspiration to harness our abilities in challenging situations, ensuring we remain steadfast in our pursuits.