Mahabharata Udyoga Parva – विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ काम्बॊजं च सुदक्षिणम

Shloka (श्लोक)

विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ काम्बॊजं च सुदक्षिणम
भगदत्तं तथा शूरं मागधं च महारथम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies more formidable warriors and their impressive skills in the ongoing battle.

Translations

English Translation

This verse brings attention to more notable warriors, including Vindhanu and Avanti, as well as the skilled commander Bhagadatta and the mighty warrior from Magadha, outlining their strengths and capabilities in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ और प्रमुख योद्धाओं का उल्लेख करता है, जिनमें विंधानु और अवंती, साथ ही कुशल कमांडर भगदत्त और मगध के महायोद्धा शामिल हैं, जो युद्ध में उनकी शक्तियों और क्षमताओं को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears amidst the descriptions of warriors prepared for battle, highlighting their diverse strengths and backgrounds.

Meaning

The mention of these warriors underscores the vast array of talent found within the Kuru forces, illustrating a richly diverse army.

Application

It reflects the need to recognize and utilize the strengths of individuals in any team setting, ensuring a well-rounded approach to challenges.