Mahabharata Udyoga Parva – विपन्नकृत्या राजेन्द्र देवता ऋषयस तथा

Shloka (श्लोक)

[भ]विपन्नकृत्या राजेन्द्र देवता ऋषयस तथा
कृत्तिकाश चॊचयाम आसुर अपत्यभरणाय वै

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the urgent devotion of the Gods and sages to protect their progeny.

Translations

English Translation

In this verse, the deities and sages are depicted as reacting urgently to ensure the well-being of their offspring, demonstrating their commitment to safeguarding future generations against adversities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में देवताओं और ऋषियों को अपने वंश की भलाई सुनिश्चित करने के लिए तुरंत प्रतिक्रिया करते हुए दर्शाया गया है, जो भावी पीढ़ियों की सुरक्षा के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This segment further explores the divine efforts in assisting beings during tumultuous times, shedding light on their protective roles.

Meaning

The significance of this verse lies in the collaborative nature of divine and human efforts in overcoming challenges, emphasizing unity for protection.

Application

It inspires awareness of the importance of community and collaboration in addressing difficult situations in life.