Mahabharata Udyoga Parva – विपर्ययेण मे मन्युस तेन संतप्यते मनः

Shloka (श्लोक)

विपर्ययेण मे मन्युस तेन संतप्यते मनः
जातिं समराम्य अहं तुभ्यम अतस तवां परहसामि वै

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects inner turmoil relating to identity and the struggle with one’s emotions.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses the confusion of the mind due to past grievances while reflecting on identity. It captures the emotional struggle that often accompanies self-discovery and realization.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता अपने अतीत की grievances के कारण मन की उलझन को व्यक्त करता है, जबकि अपनी पहचान पर विचार करता है। यह आत्म-खोज और आत्म-प्राप्ति के साथ अक्सर आने वाले भावनात्मक संघर्ष को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse provides an insight into the turbulent emotions faced during the journey of self-realization, signifying the psychological struggle inherent in growth.

Meaning

It acknowledges that internal conflict is a natural part of developing one’s identity and suggests that understanding these emotions leads to growth.

Application

This shloka encourages listeners to embrace their emotional struggles, reminding them that these experiences are integral to the journey of self-awareness and evolution.