Mahabharata Udyoga Parva – विमुखं चैनम आलॊक्य माद्रीपुत्रौ महारथौ

Shloka (श्लोक)

विमुखं चैनम आलॊक्य माद्रीपुत्रौ महारथौ
ववर्षतुः पुनर बाणैर यथा मेघौ महागिरिम

⚡ Quick Meaning

The shloka illustrates the fierce determination of two warriors in battle.

Translations

English Translation

Seeing him retreat, the sons of Madri, mighty charioteers, rained arrows upon him like clouds showering down on a great mountain.

हिंदी अनुवाद

उसे पीछे हटते देख, माद्री के पुत्र महान रथी ने उसे ऐसे बाणों से बरसाए जैसे बादल किसी विशाल पर्वत पर बरसते हैं।

Commentary

Context

This section portrays the fierce essence of combat as warriors utilize their skills against fleeing foes.

Meaning

It emphasizes proactive responses in challenges, showing that hesitation can lead to a swift counterattack.

Application

In tough situations, act decisively rather than retreating; take advantage of the opportunities before you.