Shloka (श्लोक)
रजसा तमसा चैव समवस्तीर्ण चेतसः
नरकं परतिपद्यन्ते धर्मविद्वेषिणॊ नराः
⚡ Quick Meaning
Individuals filled with passion and darkness end up in hell due to their aversion to dharma.
Translations
English Translation
People whose minds are obscured by both passion and ignorance inevitably find themselves in lower realms. This declaration serves as caution against the neglect of righteousness, indicating that a lack of virtuous disposition leads to unfavorable outcomes.
हिंदी अनुवाद
जो लोग रजस और तामस से ग्रस्त होते हैं, वे अंततः नरक में पहुँचते हैं, क्योंकि वे धर्म के प्रति द्वेष रखते हैं। यह श्लोक धर्म की उपेक्षा के खतरों को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि नैतिकता की कमी बुरे परिणामों की ओर ले जाती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the peril of indulging in negative traits, reflecting on the nature of human existence.
Meaning
It reveals that passion and ignorance are detrimental forces that can lead to one’s downfall and separation from divine grace.
Application
This verse encourages individuals to cultivate wisdom and clarity while steering clear of detrimental emotions to avoid the consequences of a turbulent life.
