Mahabharata Udyoga Parva – विराटद्रुपदाभ्यां च सपुत्राभ्यां समन्वितम

Shloka (श्लोक)

विराटद्रुपदाभ्यां च सपुत्राभ्यां समन्वितम
केकयैर वृष्णिभिश चैव पार्थिवैः शतशॊ वृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the gathering of various kings and their armies around the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse outlines the unification of numerous mighty kings and their sons, who surrounded the Pandavas at the onset of the conflict, proclaiming their allegiance and support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई शक्तिशाली राजाओं और उनके पुत्रों के पाण्डवों के इर्द-गिर्द एकत्र होने का वर्णन करता है, जो संघर्ष की शुरुआत में उनकी निष्ठा और समर्थन की घोषणा कर रहे हैं।

Commentary

Context

This highlights the significant alliances formed against the backdrop of the great war in Kurukshetra.

Meaning

The gathering of kings illustrates the collective strength in unity when facing challenges.

Application

This reminds us of the importance of building alliances and teamwork in our own battles.