Mahabharata Udyoga Parva – न कृतं यत पुरा कैश चित कर्म लॊके महर्षिभिः

Shloka (श्लोक)

न कृतं यत पुरा कैश चित कर्म लॊके महर्षिभिः
आश्चर्यभूतं तपसः फलं संदर्शयामि वः

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces a remarkable achievement stemming from penance and discipline.

Translations

English Translation

This verse asserts that unlike any past actions recognized by the sages, the speaker showcases the extraordinary results of their penance, emphasizing the uniqueness of their accomplishment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को प्रस्तुत करता है कि भूतकाल में महर्षियों द्वारा पहचाने गए कर्मों के विपरीत, वाचक अपने तप के अद्वितीय परिणामों को प्रदर्शित करने में गर्वित हैं।

Commentary

Context

The setting implies a discussion where the uniqueness of spiritual achievements is revealed amongst revered sages.

Meaning

This demonstrates that true strength lies in dedicated practices and their exceptional outcomes.

Application

Individuals are thus motivated to pursue penance as a pathway to extraordinary results and recognition.