Mahabharata Udyoga Parva – विविधान्य अन्नपानानि पुरुषा ये ऽनुयायिनः

Shloka (श्लोक)

विविधान्य अन्नपानानि पुरुषा ये ऽनुयायिनः
तेषां नृपॊपभॊज्यानि बराह्मणेभ्यॊ ददुः सम ते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the diverse food and drink offerings made to Brahmins by the followers of the ritual.

Translations

English Translation

The followers, who adhered to the prescribed rituals, offered a variety of different foods and beverages to the Brahmins, satisfying their needs with utmost respect.

हिंदी अनुवाद

आचार्यों का अनुकरण करने वाले श्रद्धालुओं ने ब्राह्मणों के लिए विभिन्न प्रकार के अन्न और पेय का भोग अर्पित किया, जिससे उनका सम्मानपूर्वक तृप्त किया गया।

Commentary

Context

This verse captures the essence of generosity and offerings within the sacred space of the Ashvamedha Yagna.

Meaning

It reflects the harmony and respect involved when offerings are made in religious ceremonies, underlining the communal spirit.

Application

This shloka emphasizes the value of giving and cherishing traditions that support spiritual leaders and their well-being.