Mahabharata Udyoga Parva – विव्याध पाण्डवान युद्धे तरिभिस तरिभिर अजिह्मगैः

Shloka (श्लोक)

विव्याध पाण्डवान युद्धे तरिभिस तरिभिर अजिह्मगैः
शिखण्डिनं च विव्याध तरिभिः पञ्चभिर एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant warriors attacking the Pandavas in battle.

Translations

English Translation

In the heat of battle, the warriors, including Shikhandi, skillfully attacked the Pandavas, demonstrating their valor and tactical prowess, striking with precision from multiple angles.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दौरान, योद्धाओं ने, जिसमें शिखंडी भी शामिल थे, पांडवों पर कुशलता से आक्रमण किया, अपने साहस और रणनीतिक क्षमता का प्रदर्शन करते हुए, विभिन्न कोणों से सटीकता से वार किए।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of the battle of Kurukshetra, highlighting the fierce dynamics of warrior confrontations.

Meaning

The verse illustrates the intensity of battle, emphasizing the roles and strategies employed by the heroes on the battlefield.

Application

It inspires readers to understand the importance of courage and strategy in overcoming adversities in life.