Mahabharata Udyoga Parva – धनुर अन्यत समादाय शिखण्डी तु महायशाः

Shloka (श्लोक)

धनुर अन्यत समादाय शिखण्डी तु महायशाः
अवारयत कूर्मनखैर आशुगैर हृदिकात्मजम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Shikhandi’s bravery and skill in battle.

Translations

English Translation

Armed with his bow, Shikhandi, known for his great fame, swiftly turned to confront the enemy with exceptional agility and skill, showcasing his prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अपने धनुष से सुसज्जित, शिखंडी, जो महान यश के लिए जाना जाता है, अद्भुत चपलता और कौशल से दुश्मन का सामना करता है, युद्धभूमि पर अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This moment underscores Shikhandi’s transformation into a formidable warrior, emphasizing the turn of events in the battle.

Meaning

This shloka reflects the essence of bravery and skill in overcoming challenges, a vital lesson for aspiring heroes.

Application

It encourages individuals to harness their strengths and face challenges with confidence and intelligence.