Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्त्वा राजशार्दूल गदाम आदाय वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्त्वा राजशार्दूल गदाम आदाय वीर्यवान
अवातिष्ठत युद्धाय शक्रॊ वृत्रम इवाह्वयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the preparations made by a heroic king for battle.

Translations

English Translation

The courageous king, upon declaring readiness for battle, takes up his mace and prepares to confront Vrtra, embodying fearless leadership.

हिंदी अनुवाद

वीरता से भरा राजा युद्ध के लिए तैयार होकर अपने गदा को उठाता है, और वृत्र का सामना करने के लिए तत्पर होता है, निडर नेतृत्व का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment signifies the turning point in the battle, showcasing the valor of the king during crucial times.

Meaning

It symbolizes bravery and the readiness to confront challenges head-on, inspired to protect the kingdom.

Application

This verse can motivate individuals to face their personal battles with courage and determination, embodying the spirit of leadership.