Mahabharata Udyoga Parva – वेदा धर्मा च नॊत्सादं गच्छेयुः सुरसत्तमाः

Shloka (श्लोक)

वेदा धर्मा च नॊत्सादं गच्छेयुः सुरसत्तमाः
विहितं पूर्वम एवात्र मया वै वयेतु वॊ जवरः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the inviolability of Vedas and Dharma amidst challenges posed by celestial beings.

Translations

English Translation

This verse asserts that the Vedas and the principles of Dharma should not be disregarded by the celestial beings, emphasizing that they should conform to the established laws as ordained previously.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्थापित करता है कि वेद और धर्म के सिद्धांतों को देवताओं द्वारा अनदेखा नहीं किया जाना चाहिए, यह जोर देते हुए कि उन्हें पूर्व में निर्धारित नियमों के अनुसार कार्य करना चाहिए।

Commentary

Context

The context reflects a significant call to adherence to eternal truths amidst divine assemblies.

Meaning

This verse recognizes the responsibility of deities to uphold the sanctity of Vedas and Dharma in their actions and decisions.

Application

It encourages devotion to truthfulness and righteousness, reminding individuals of their duties in maintaining ethical conduct.