Mahabharata Udyoga Parva – वेद चास्त्रं भरद्वाजाद दुर्धर्षः सत्यसंगरः

Shloka (श्लोक)

वेद चास्त्रं भरद्वाजाद दुर्धर्षः सत्यसंगरः
यॊ नित्यं सपर्धते दरॊणं भीष्मं चैव महाबलम

⚡ Quick Meaning

A person who studies the scriptures and is steadfast in truth is a formidable rival to even the greatest warriors.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the strength derived from knowledge of the Vedas and scriptures, indicating that a person devoted to truth can challenge the mightiest heroes, such as Drona and Bhishma, in valor and moral righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदों और शास्त्रों के ज्ञान से प्राप्त शक्ति को दर्शाता है। सत्य के प्रति समर्पित व्यक्ति, जैसे द्रोण और भीष्म, को साहस और नैतिकता में चुनौती दे सकता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the value of scriptural wisdom in contrasting against physical strength and combat prowess.

Meaning

It suggests that true strength lies not just in physical ability but also in moral conviction and scholarly pursuits.

Application

This inspires individuals to prioritize truth and knowledge over brute strength in their personal and social lives.