Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिं पञ्चविंशत्या भीमसेनं च पञ्चभिः

Shloka (श्लोक)

सात्यकिं पञ्चविंशत्या भीमसेनं च पञ्चभिः
माद्रीपुत्रौ शतेनाजौ विव्याध निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

Satyaki attacked Bhimasena with twenty-five arrows, striking both the sons of Madri with a hundred sharp ones.

Translations

English Translation

Satyaki, in a fierce uprising, unleashed a torrent of twenty-five arrows at Bhimasena, simultaneously striking the sons of Madri with a hundred sharp arrows. This displays the intense intensity of the warfare and the skills of the warriors.

हिंदी अनुवाद

सत्यकि ने भीमसेन पर पच्चीस बाणों की बौछार की, साथ ही माद्री के पुत्रों पर सौ नुकीले बाण फैंके। यह युद्ध की तीव्रता और योद्धाओं की दक्षता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka presents the relentless intensity of the battle, illustrating how multiple fighters engaged simultaneously, and the chaos of war.

Meaning

The verses signify the formidable prowess of a warrior and the rigorous demands of combat, highlighting the valor involved.

Application

It reminds us that in life, we may face multiple challenges at once, but with skill and determination, we can rise to the occasion and tackle whatever comes our way.