Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस्य वचः शरुत्वा नॊचुस तत्र महारथाः

Shloka (श्लोक)

[स]
अर्जुनस्य वचः शरुत्वा नॊचुस तत्र महारथाः
अप्रियं वा प्रियं वापि महाराज धनंजयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a moment of tension among warriors regarding Arjuna’s words.

Translations

English Translation

This verse captures the tense atmosphere where warriors do not respond to Arjuna’s statements, whether they are pleasant or otherwise, emphasizing his weighty presence and the gravity of the situation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस तनावपूर्ण क्षण को दर्शाता है जहां योद्धा अर्जुन के कथनों का, चाहे वह प्रिय हो या अप्रिय, कोई उत्तर नहीं देते हैं, जो उनकी गहरी स्थिति और महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka sheds light on crucial moments of hesitation and the weight of words exchanged in battle.

Meaning

It signifies the impact words can have in high-stakes environments, where silence can speak volumes.

Application

The message encourages mindfulness in communication, especially in conflict situations.