Mahabharata Udyoga Parva – वैडूर्याङ्कुल कल्पानि मृदूनि हरितानि च

Shloka (श्लोक)

वैडूर्याङ्कुल कल्पानि मृदूनि हरितानि च
चरन्ती शष्पमुख्यानि तिक्तानि मधुराणि च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the variety of plants and their qualities in nature.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the beauty of nature, particularly the celestial plants that exhibit different flavors and fragrances. These plants are described as having a combination of both bitter and sweet tastes, contributing to the rich biodiversity found in the forests.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकृति की सुंदरता के बारे में बताता है, विशेष रूप से उन दिव्य पौधों के बारे में जो विभिन्न स्वाद और सुगंध का प्रदर्शन करते हैं। इन पौधों का वर्णन किया गया है जिनमें कड़वे और मीठे स्वाद का संयोग है, जो जंगलों में पाए जाने वाले समृद्ध जैव विविधता में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, reflecting on nature’s richness as preparations for the great war commence.

Meaning

It signifies the importance of nature and its myriad forms, acknowledging the balance of taste and essence that they bring to our lives.

Application

In our lives, this shloka encourages us to appreciate nature’s diversity and to foster a sense of responsibility towards preserving it.