Mahabharata Udyoga Parva – शंतनॊश चैव पुत्रेण पराज्ञेन विदुरेण च

Shloka (श्लोक)

शंतनॊश चैव पुत्रेण पराज्ञेन विदुरेण च
तदैवॊक्तास्मि मा सनेहं कुरुष्वात्म सुतेष्व इति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the wisdom of Vidura against favoritism in family toward the sons of Shantanu.

Translations

English Translation

The verse advises against favoritism despite family ties, emphasizing the need for unbiased love and duty toward all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवारिक संबंधों के बावजूद किसी एक के प्रति पक्षपात किए बिना सभी के प्रति निष्पक्ष प्रेम और कर्तव्य के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse brings forth the importance of equity and wisdom in relationships, especially in familial settings during trying times.

Meaning

The meaning reflects the philosophy of justice and fairness that should govern personal relationships.

Application

This shloka encourages mindfulness about favoritism in relationships, advocating for fairness and equitable treatment of all.