Mahabharata Udyoga Parva – शक्ता हय असि महीं कृत्स्नां वॊढुं धारयितुं तथा

Shloka (श्लोक)

शक्ता हय असि महीं कृत्स्नां वॊढुं धारयितुं तथा
न हि ते किं चिद अप्राप्यं मद रेतॊ धारणाद ऋते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the strength to embrace the entirety and the idea of abundance.

Translations

English Translation

The verse conveys that with the potential to embrace the whole universe and sustain it, there is nothing unattainable, affirming a state of abundance and capability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि पूरी दुनिया को अपनाने और बनाए रखने की क्षमता के साथ, कुछ भी अप्राप्य नहीं है, जो प्रचुरता और क्षमता की स्थिति की पुष्टि करता है।

Commentary

Context

The passage reflects on the universal potential within individuals to influence and nurture their environment, illustrating a force of capability.

Meaning

This emphasizes the innate ability to trust in oneself and harness the energy of creation to achieve one’s goals.

Application

This serves as an empowering reminder for individuals to recognize their strengths and use them to create a more fulfilling reality.