Shloka (श्लोक)
परीतिमान अस्मि वै पार्थ तव सत्यपराक्रम
गृहाण वरम अस्मत्तः काङ्क्षितं यन नरर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses genuine admiration for Arjuna’s valor and offers a boon.
📖 Translations
English Translation
This verse showcases a character’s admiration for Arjuna’s unwavering bravery, indicating the desire to bestow a blessing upon him. It encapsulates the essence of courage and honor that Arjuna represents in the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की अदम्य वीरता की सराहना करता है और उसे वरदान देने की इच्छा व्यक्त करता है। यह महाकाव्य में अर्जुन के सम्मान और साहस की भावना को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This segment unfolds in Vana Parva, highlighting personal relationships and mutual respect among warriors.
🧘 Meaning
The shloka focuses on acknowledging valor and the power of respectful gestures within combatants.
🌟 Application
This inspires readers to recognize and honor bravery in others, emphasizing that courage should be met with appreciation and rewards.
