Mahabharata Udyoga Parva – शत्रुर निमज्जता गराह्यॊ जङ्घायां परपतिष्यता
Shloka (श्लोक)
शत्रुर निमज्जता गराह्यॊ जङ्घायां परपतिष्यता
विपरिच्छिन्न मूलॊ ऽपि न विषीदेत कथं चन
उद्यम्य दुरम उत्कर्षेद आजानेय कृतं समरन
⚡ Quick Meaning
Even in adversity, one should strive to rise above challenges and remain undeterred.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes resilience in the face of adversaries and challenges. It highlights that a true warrior, even when faced with dire circumstances, never loses hope but rather puts in effort and determination to rise above adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रतिकूलताओं में भी उठकर बढ़ने और निरंतर प्रयास करने का महत्व बताता है। यह सिखाता है कि सच्चा योद्धा संकट के समय भी उम्मीद नहीं छोड़ता और कठिनाइयों को पार पाने के लिए प्रयासशील रहता है।
Commentary
Context
In the Udyoga Parva, this shloka serves as a motivational reminder to maintain courage and never back down in adversity.
Meaning
This reflects the universal theme of perseverance and the spirit of never giving up when faced with obstacles.
Application
This teaching resonates in modern life, encouraging a proactive mindset when confronted with challenges, urging one to push forward with determination.
