Mahabharata Shalya Parva – कवचॊष्णीष संछन्ना पताका रुचिरद्रुमा

Shloka (श्लोक)

कवचॊष्णीष संछन्ना पताका रुचिरद्रुमा
चक्रचक्रावली जुष्टा तरिवेणू दण्डकावृता

⚡ Quick Meaning

Banners adorned the battlefield, representing strength.

Translations

English Translation

This shloka depicts flags and banners fluttering on the battlefield, symbolizing strength and unity among the warriors. The imagery suggests the pride and motivation that flags bring to the soldiers during combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान पर फहराते झंडों और पताकाओं का चित्रण करता है, जो योद्धाओं के बीच ताकत और एकता का प्रतीक है। यह चित्रण उन गर्व और प्रेरणा को दर्शाता है जो युद्ध के दौरान सैनिकों को झंडे प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

Located in the Shalya Parva, this verse highlights the martial spirit and camaraderie.

Meaning

The banners signify identity, purpose, and the encouragement that rallies troops during challenging times.

Application

In our lives, having symbols of encouragement helps maintain motivation during hardships.