Mahabharata Ashramavasika Parva – इयं तु निष्टप्त सुवर्णगौरी; राज्ञॊ विराटस्य सुता सपुत्रा

Shloka (श्लोक)

इयं तु निष्टप्त सुवर्णगौरी; राज्ञॊ विराटस्य सुता सपुत्रा
भार्याभिमन्यॊर निहतॊ रणे यॊ; दरॊणादिभिस तैर विरथॊ रथस्थैः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about a daughter of King Virata, noting her valor and noble attributes.

Translations

English Translation

This verse refers to the daughter of King Virata, renowned for her valor and noble birth. She is depicted as courageous, having faced significant challenges during the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विराट के राजा की बेटी की बात करता है, जो अपनी वीरता और सम्मानित वंश के लिए जानी जाती है। उसे युद्ध के दौरान महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करते हुए दर्शाया गया है।

Commentary

Context

The verse is part of the Ashramavasika Parva, emphasizing the strength of women in royal lineages.

Meaning

It highlights how noble birth can be complemented with valor and strength in difficult circumstances.

Application

This serves as inspiration for recognizing and honoring the courage of women across history.