️ मूल श्लोक (Original Shloka)
महद्धरण्या विवरं प्रविष्टाः स्म पिपासिताः। इमां स्त्वेवंविधान्भावान्विविधानद्भुतोपमान्।।4.51.3।। दृष्ट्वा वयं प्रव्यथितास्सम्भ्रान्ता नष्टचेतसः।
Shloka Translation (IAST)
mahad-dharaṇyā vivaraṃ praviṣṭāḥ sma pipāsitāḥ | imāṃ stvevaṃvidhān-bhāvān vividhān adbhutopamān || 4.51.3 || dṛṣṭvā vayaṃ pravyathitāḥ sambhrāntā naṣṭacetasāḥ |
Shloka Meaning in English
‘Thirst drove us into this cave on earth. We are amazed at the kind of many wonderful objects here and have nearly lost our senses. We are tormented with pain.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्यास ने हमें इस धरती की गुफा में प्रवेश कराया। यहाँ अनेक अद्भुत वस्तुओं को देखकर हम आश्चर्यचकित हैं और लगभग अपने होश खो बैठे हैं। हम दर्द से व्यथित हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desire can lead us to unexpected places, often filled with wonders. However, it can also overwhelm us, reminding us to maintain balance and awareness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छा हमें अनपेक्षित स्थानों पर ले जा सकती है, जो अक्सर आश्चर्य से भरे होते हैं। हालाँकि, यह हमें अभिभूत भी कर सकती है, जो संतुलन और जागरूकता बनाए रखने की याद दिलाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, our desires can drive us to explore new opportunities and experiences. Yet, it is essential to stay grounded and not lose ourselves in the pursuit of these desires.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमारी इच्छाएँ हमें नए अवसरों और अनुभवों की खोज में ले जा सकती हैं। फिर भी, यह आवश्यक है कि हम संतुलित रहें और इन इच्छाओं के पीछे भागते समय खुद को न खोएं।
