Mahabharata Udyoga Parva – शरवृष्टिं शरैर दरौणिर अप्राप्तां तां वयशातयत

Shloka (श्लोक)

शरवृष्टिं शरैर दरौणिर अप्राप्तां तां वयशातयत
ततॊ ऽनतरिक्षे बाणानां संग्रामॊ ऽनय इवाभवत

⚡ Quick Meaning

द्रोण ने तीरों की बारिश से सहयात्रा का सामना किया।

Translations

English Translation

Dronacharya encountered a tempest of arrows, and despite the rain-like assault, the clash in the sky transformed into a grand spectacle. The intensity of the battle is emphasized as it unfolds with great fervor.

हिंदी अनुवाद

द्रोनाचार्य ने तीरों की बारिश से संघर्ष किया, और इस बारिश के बावजूद, आकाश में संग्राम का स्तर ऊँचा उठ गया। यह युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs at a climactic moment in the battle, highlighting the overwhelming challenges faced by great warriors amid a deluge of weapons.

Meaning

The imagery of arrows falling like rain signifies overwhelming odds, reflecting the courage needed to tackle formidable challenges head-on.

Application

In navigating life’s adversities, this verse inspires us to face overwhelming situations with resilience and bravery, embracing our challenges as opportunities for growth.