Mahabharata Udyoga Parva – रथाक्षमात्रैर इषुभिर अभ्यवर्षद घटॊत्कचः

Shloka (श्लोक)

रथाक्षमात्रैर इषुभिर अभ्यवर्षद घटॊत्कचः
रथिनाम ऋषभं दरौणिं धाराभिर इव तॊयदः

⚡ Quick Meaning

घटोत्कच ने अपनी शक्ति से द्रोण को घेर लिया है।

Translations

English Translation

Ghatotkacha unleashed arrows that assailed Drona’s son, resembling a torrent of rain attacking a sturdy edifice. This illustrates the power and might of Ghatotkacha in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

घटोत्कच ने तीरों की बारिश से द्रोण के पुत्र पर हमला किया, जैसे कोई बूँदें एक मजबूत भवन पर गिरती हैं। यह युद्धभूमि में घटोत्कच की शक्ति और सामर्थ्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This action occurs in the midst of a fierce battle, showcasing the tactical prowess and unrelenting spirit of Ghatotkacha as he takes on Dronacharya’s lineage.

Meaning

The strength of the arrows symbolizes overcoming obstacles with might and strategy, reflecting the nature of resilience.

Application

In life, we also face challenges where we need to confront adversities with strength and cleverness, akin to how Ghatotkacha faced his foes.