Mahabharata Shalya Parva – तासां विदित्वा भावं तं मातॄणां भगवान परभुः

Shloka (श्लोक)

तासां विदित्वा भावं तं मातॄणां भगवान परभुः
परस्नुतानां पयः षड्भिर वदनैर अपिबत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine nature of the Lord as He interacts with the mothers.

Translations

English Translation

The Lord, understanding the feelings of the mothers, began to drink the milk offered to Him by them, using six mouths at that moment.

हिंदी अनुवाद

भगवान ने माताओं की भावनाओं को समझते हुए, उनके द्वारा प्रदान किए गए दूध को छह मुखों से पीना प्रारंभ किया।

Commentary

Context

This verse reflects a significant moment in the Shalya Parva, highlighting the divine compassion of the Lord.

Meaning

It illustrates the nurturing aspect of divinity and the close bond between the divine and mothers.

Application

This shloka teaches us the importance of compassion and the sanctity of maternal relationships.