Mahabharata Anushasana Parva – आत्मौपम्येन गन्तव्यं बुद्धिमद्भिर महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

आत्मौपम्येन गन्तव्यं बुद्धिमद्भिर महात्मभिः
मृत्युतॊ भयम अस्तीति विदुषां भूतिम इच्छताम

⚡ Quick Meaning

Through self-comparison, the wise aspire to transcend fear of death and seek higher spiritual realization.

Translations

English Translation

This shloka conveys that enlightened beings cultivate an understanding of self-worth, enabling them to overcome the fear of death and to aspire for the ultimate wisdom that transcends earthly existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बुद्धिमान लोग आत्म-समानता के माध्यम से मृत्यु के भय को पार करते हैं और उच्चतम आध्यात्मिक उद्देश्य की प्राप्ति के लिए प्रयासरत रहते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva which dives into the reflections upon life, death, and the pursuit of ultimate knowledge.

Meaning

It teaches that self-realization and understanding one’s existence is crucial for transcending life’s fears, particularly the fear of death.

Application

This philosophy can motivate individuals to pursue self-improvement and mindfulness, aiding in the journey toward spiritual enlightenment.