Mahabharata Bhishma Parva – आत्तसंनाहशस्त्रं च बहुशस्त्रपरिग्रहम

Shloka (श्लोक)

आत्तसंनाहशस्त्रं च बहुशस्त्रपरिग्रहम
असियुद्धे नियुद्धे च गदायुद्धे च कॊविदम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of a well-equipped warrior proficient in various types of weapons and combat styles.

Translations

English Translation

The verse suggests that a warrior should not only possess a variety of weapons but also be skilled in multiple forms of combat, including sword fighting, mace fighting, and others. This versatility ensures readiness for different combat scenarios.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की प्रसंग करता है कि एक योद्धा के पास विभिन्न प्रकार के शस्त्र और युद्ध के कई शैलियों में कौशल होना चाहिए, जैसे कि तलवार, गदा, आदि में। यह विविधता विभिन्न लड़ाई की परिस्थितियों के लिए तैयारी सुनिश्चित करती है।

Commentary

Context

This shloka appears in Bhishma Parva and draws attention to the tactical abilities required in warfare, establishing the ideal attributes of a proficient fighter.

Meaning

It emphasizes the necessity for adaptability and skill diversity in a warrior’s armory to stay resilient in unpredictable battle conditions.

Application

This teaching applies to everyday challenges, advocating for a well-rounded skill set and the ability to adapt to various situations in life.