Mahabharata Udyoga Parva – स केतुः शॊभयाम आस सेन्यं ते भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

स केतुः शॊभयाम आस सेन्यं ते भरतर्षभ
यथा शवेतॊ महानागॊ देवराजचमूं तथा

⚡ Quick Meaning

The banner adorned in white makes your army shine like the celestial forces of Indra.

Translations

English Translation

This beautiful flag illuminates your army, Bharat Rishabha, just as the mighty white elephant enhances the divine retinue of Indra, symbolizing strength and purity.

हिंदी अनुवाद

यह सुशोभित ध्वज आपकी सेना को तेज़ करता है, भरतर्षभ, जैसे महत्त्वाकांक्षी सफेद हाथी इंद्र की दिव्य सेना को अद्भुत बनाता है।

Commentary

Context

Highlighting the sanctity and might of combat forces, this shloka links martial prowess with divine support.

Meaning

The white flag symbolizes purity and strength, inspiring confidence and valor in the warriors.

Application

This verse encourages us to uphold virtues while striving for greatness, reminding us that noble intent attracts divine blessings.