Mahabharata Udyoga Parva – शवसतां च शृणॊम्य एवं गॊपुत्राणां परचॊद्यताम

Shloka (श्लोक)

शवसतां च शृणॊम्य एवं गॊपुत्राणां परचॊद्यताम
वहतां सुमहाभारं संनिकर्षे सवनं परभॊ
नृणां च संवाहयतां शरूयते विविधः सवनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the continuation of communication and call to action amidst various sounds.

Translations

English Translation

This verse illustrates a call to action where various sounds are noted, suggesting people are urged to respond to the messages around them, indicating the significance of communication in the face of diverse challenges.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में प्रसंगों में सुनने की अवधि के चलते लोगों को समाज में उनकी स्थिति के अनुसार कार्य करने के लिए प्रेरित किया गया है, जो विभिन्न चुनौतियों का सामना करते समय संवाद की महत्वता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This draws attention to the importance of communication in facing collective challenges, a reoccurring theme in the Mahabharata.

Meaning

The necessity of listening and responding to the collective sounds around is emphasized for unity and action.

Application

This serves as a reminder that being aware of our environment and engaging in communication is vital in overcoming challenges.