Mahabharata Udyoga Parva – शार्ङ्गं तु वैष्णवं पराहुर दिव्यं तेजॊमयं धनुः

Shloka (श्लोक)

शार्ङ्गं तु वैष्णवं पराहुर दिव्यं तेजॊमयं धनुः
धारयाम आस यत कृष्णः परसेना भयावहम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the Vaishnav weapon, the Sharanga, which is divine and radiant.

Translations

English Translation

This shloka identifies the sharanga bow as a divine representation of strength, held by Krishna, who wields it with great fear-inducing power amidst the warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शार्ङ्ग धनुष को एक दिव्य शक्ति के रूप में पहचानता है, जिसे कृष्ण ने धारण किया है, जो योद्धाओं के बीच भय उत्पन्न करने वाली शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of the preparations for the impending war, highlighting the significance of divine weaponry.

Meaning

The reference to Krishna underscores the importance of divine patronage in successful warfare and righteousness.

Application

It serves as a reminder of the necessary guidance from the divine when facing life’s battles and challenges.