Mahabharata Udyoga Parva – शाल्वस्याहम इति पराह पुरा माम इह भार्गव

Shloka (श्लोक)

शाल्वस्याहम इति पराह पुरा माम इह भार्गव
मया चैवाभ्यनुज्ञाता गता सौभपुरं परति

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on a past agreement regarding the city of Saubha.

Translations

English Translation

The speaker recounts that in the past, they were authorized by Bhargava to act concerning Shalva, signifying the legitimacy of their actions regarding Saubha.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पहले शाल्व से संबंधित मुद्दों पर काम करने के लिए उन्हें भार्गव द्वारा अनुमति दी गई थी, जो उनके कार्यों की वैधता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse reveals the complexities of alliances and agreements pivotal to the progression of conflicts.

Meaning

This illustrates the significance of trust and prior agreements among warriors and diplomats.

Application

The story underscores the importance of adhering to agreements and the consequences of breaking trust in any relationship.