Mahabharata Udyoga Parva – शिबिरात सवाद गृहीत्वा स रथस्य पदम अच्युतः

Shloka (श्लोक)

शिबिरात सवाद गृहीत्वा स रथस्य पदम अच्युतः
दरॊणपुत्र रथस्याशु ययौ मार्गेण वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the valor of the warriors, particularly in their swift movements in battle.

Translations

English Translation

This verse describes how Achyuta (Krishna), having taken up his position in the chariot after a feast, swiftly moved with valor along with the son of Drona.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अच्युत (कृष्ण), भोजन के बाद रथ पर बैठकर, द्रोण के पुत्र के साथ साहसपूर्वक तेजी से आगे बढ़े।

Commentary

Context

This moment emphasizes the strategic importance of timing and readiness in battle, showcasing the commitment of the warriors.

Meaning

It indicates the spirit of courage and quick action as essential attributes in facing adversities and seizing opportunities.

Application

This reminds us that readiness and the ability to act promptly can often be the defining factors in success, both in challenges and in life.