️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततोनिकुम्भोरभसस्सूर्यशत्रुर्महाबलः । सुप्तघ्नोयज्ञहारक्षोमहापार्श्वमहोदरौ ।।6.9.1।। अग्निकेतुश्चदुर्धर्षोरश्मिकेतुश्चराक्षस: । इन्द्रजिच्चमहातेजाबलवान्रावणात्मजः ।।6.9.2।। प्रहस्तोऽथविरूपाक्षोवज्रदंष्ट्रोमहाबलः । धूम्राक्षश्चातिकायश्चदुर्मुखश्चैवराक्षसः ।।6.9.3।। परिघान्पट्टिशान्प्रासान्शक्तिशूलपरश्वधान् । चापानिचसबाणानिखङ्गांश्चविपुलान्शितान् ।।6.9.4।। प्रगृह्यपरमक्रुद्धास्समुत्पत्यचराक्षसाः । अब्रुवन्रावणंसर्वेप्रदीप्ताइवतेजसा ।।6.9.5।।
Shloka Translation (IAST)
dharmaṃ ca rājyaṃ caiva priyāṇi ca janārdana | kīrtim ālambya paśyāmi jīvitāṃs tava saṃśrayāt ||
Shloka Meaning in English
Then Nikumbha, Rshabha, mighty Suryasatru, Supthagna, Yagnaha raksha, Mahaparva, Mahodaro, Durdarsha, Agnikethu, Rasmikethu Rakshasas, Further Ravana’s own son powerful Indrajith, Virupaksha and Prahasta, and mighty Rakshasas Vajradamshtra, Dumraaksha and also Durmukha of huge body holding iron bars, tridents, battle axes, bows and sharp arrows, very sharp swords, got up, highly enraged and all Rakshasas glowing like fire addressed Ravana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे जनार्दन! मैं धर्म और राज्य तथा प्रिय वस्तुओं को देखता हूँ, जो कि आपके आश्रय से जीवन को धारण करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of dharma (righteousness), leadership, and the things we hold dear in our lives. When we align our actions with these principles, we can navigate life’s challenges and contribute positively to the world around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म, नेतृत्व और उन वस्तुओं के महत्व को उजागर करता है, जिन्हें हम अपने जीवन में प्रिय मानते हैं। जब हम अपने कार्यों को इन सिद्धांतों के अनुसार संचालित करते हैं, तो हम जीवन की चुनौतियों का सामना कर सकते हैं और अपने चारों ओर सकारात्मक योगदान कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
To apply this wisdom today, we should strive to live by our values and make decisions that reflect our principles. By prioritizing what is truly important and leading with integrity, we can create a fulfilling life for ourselves and those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
इस ज्ञान को आज के समय में लागू करने के लिए, हमें अपने मूल्यों के अनुसार जीने का प्रयास करना चाहिए और ऐसे निर्णय लेना चाहिए जो हमारे सिद्धांतों को दर्शाते हैं। जो चीज़ें वास्तव में महत्वपूर्ण हैं, उन्हें प्राथमिकता देकर और ईमानदारी से नेतृत्व करके, हम अपने और अपने चारों ओर के लोगों के लिए एक संतोषजनक जीवन बना सकते हैं।
