Mahabharata Udyoga Parva – शुत्वा दुर्यॊधनस तत्र समेतान सर्वपार्थिवान

Shloka (श्लोक)

शुत्वा दुर्यॊधनस तत्र समेतान सर्वपार्थिवान
रथेन काञ्चनाङ्गेन कर्णेन सहितॊ ययौ

⚡ Quick Meaning

Duryodhana arrived there with all the kings in splendid chariots, accompanied by Karna.

Translations

English Translation

This shloka describes how Duryodhana made a grand entrance, accompanied by various kings and Karna, riding in magnificent chariots. It signifies the presence and unity of powerful kings at a significant event.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह वर्णन करता है कि दुर्योधन ने भव्य रथों में विभिन्न राजाओं और कर्ण के साथ एक महान प्रवेश किया। यह एक महत्वपूर्ण घटना पर शक्तिशाली राजाओं की उपस्थिति और एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of the great assembly of kings, emphasizing Duryodhana’s leadership and alliance with his allies as they prepared for significant events.

Meaning

The shloka symbolizes the strength found in alliances and the grandeur associated with royal gatherings, showcasing Duryodhana’s authoritative presence.

Application

This teaches the importance of leadership and unity in achieving common goals, particularly in significant endeavors where collaboration plays a crucial role.