Mahabharata Udyoga Parva – शूरा गर्जन्ति सततं परावृषीव बलाहकाः

Shloka (श्लोक)

शूरा गर्जन्ति सततं परावृषीव बलाहकाः
फलं चाशु परयच्छन्ति बीजम उप्तम ऋताव इव

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the continuous roar of valorous warriors in battle, likening them to a sound of thunder.

Translations

English Translation

Brave warriors continuously roar like the thunder in the monsoon, and they quickly yield the fruit of their actions as if they were high-quality seeds at the right time.

हिंदी अनुवाद

साहसी योद्धा निरंतर गर्जते हैं जैसे मानसून में गरजती बिजली, और वे अपने कार्यों का फल जल्दी प्रदान करते हैं जैसे उत्तम बीज उचित समय पर।

Commentary

Context

This verse underlines the enthusiastic presence of courageous fighters in the battlefield, emphasizing their relentless spirit.

Meaning

It depicts the powerful energy and rapid success associated with timely and skilled actions taken by brave individuals.

Application

This shloka encourages one to remain resolute and impactful in their endeavors, producing fruitful outcomes through their bold actions.