Mahabharata Udyoga Parva – शृणु राजन्न इहॊत्पत्तिं शैनेयस्य यथा पुरा

Shloka (श्लोक)

[स]शृणु राजन्न इहॊत्पत्तिं शैनेयस्य यथा पुरा
यथा च भूरिश्रवसॊ यत्र ते संशयॊ नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the lineage and origin of a principal warrior in the narrative.

Translations

English Translation

The verse asks the listener to understand the ancestral history of a renowned warrior, drawing parallels to established power and uncertainty in heritage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनने वाले को एक प्रसिद्ध योद्धा की वंशावली और यह किस प्रकार शक्ति और विरासत में अनिश्चितताओं को दर्शाता है, समझने के लिए कहता है।

Commentary

Context

Surrounded by themes of genealogy, this shloka emphasizes the past’s influence on present actions, especially in war.

Meaning

This highlights the significance of ancestry in shaping character and identity, crucial for warriors.

Application

In today’s context, it inspires to honor one’s roots and understand how they influence current values and decisions.