Mahabharata Udyoga Parva – शृणॊत्य अयं परॊच्यमानं गृह्णाति च यथातथम

Shloka (श्लोक)

शृणॊत्य अयं परॊच्यमानं गृह्णाति च यथातथम
पृच्छतस तावतॊ भूयॊ गुरुर अन्यॊ ऽनुमन्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of attentive listening and understanding from a guru or teacher.

Translations

English Translation

It highlights the significance of actively listening and grasping teachings. The verse states that upon posing questions, the wise guru is eager to assist in further clarifying knowledge about the subject at hand.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सक्रिय रूप से सुनने और शिक्षाओं को समझने के महत्व को रेखांकित करता है। यह वाक्य कहता है कि प्रश्न पूछने पर, ज्ञानी गुरु आगे ज्ञान को स्पष्ट करने में सहायता करने के लिए तत्पर रहता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes student-teacher interactions and the mutual respect inherent in seeking knowledge.

Meaning

It underscores that wisdom requires both listening and inquiry, encouraging students to be proactive learners.

Application

Encourages readers to seek knowledge actively and maintain a respectful relationship with their teachers.