Mahabharata Shanti Parva – न चैभिः पुण्यकर्माणॊ युज्यन्ते नाभिसंधिजैः

Shloka (श्लोक)

न चैभिः पुण्यकर्माणॊ युज्यन्ते नाभिसंधिजैः
एवंविधैश च बहुभिर अपरैः पराकृतैर अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the futility of unholy alliances and actions.

Translations

English Translation

The verse reflects that noble actions cannot be accomplished through doubtful or dubious means, implying that true virtue is achieved through sincerity, eschewing corrupt practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पुण्य कर्म संदिग्ध या संदिग्ध तरीकों से नहीं किए जा सकते। इसका तात्पर्य है कि सच्चीVirtue सच्चाई के माध्यम से प्राप्त होती है, भ्रष्ट प्रथाओं से बचते हुए।

Commentary

Context

This teaching in the Shanti Parva aims to guide individuals towards genuine ethical living in a world rife with corruption.

Meaning

It posits that actions born from integrity result in true virtue, while activities rooted in deceit lead to misfortune.

Application

Emphasizing the importance of sincerity, one can choose to act ethically, recognizing that the means used to achieve goals are equally important.