Mahabharata Udyoga Parva – षड दॊषाः पुरुषेणेह हातव्या भूतिम इच्छता

Shloka (श्लोक)

षड दॊषाः पुरुषेणेह हातव्या भूतिम इच्छता
निद्रा तन्द्री भयं करॊध आलस्यं दीर्घसूत्रता

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses six negative traits that hinder a person’s growth and prosperity.

Translations

English Translation

A man desiring prosperity should avoid six detrimental qualities: deep sleep, lethargy, fear, anger, and procrastination. These negative traits can severely obstruct one’s success and well-being.

हिंदी अनुवाद

एक व्यक्ति जिसे समृद्धि की इच्छा है, उसे गहरी नींद, आलस्य, भय, क्रोध, और विलंब जैसी छह हानिकारक गुणों से दूर रहना चाहिए। ये नकारात्मक विशेषताएँ किसी के सफलता और कल्याण में बाधा डाल सकती हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Udyoga Parva of the Mahabharata, emphasizing personal discipline as crucial for achieving one’s goals.

Meaning

The essence of this verse teaches that self-awareness and overcoming negative tendencies are essential for personal growth and achievements.

Application

One can reflect on these six traits in their life and work diligently to overcome them for a more successful and fulfilling existence.