Mahabharata Udyoga Parva – षष्ठे काले ममाहारॊ विहितॊ दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

षष्ठे काले ममाहारॊ विहितॊ दविजसत्तम
न च शक्यः समुत्स्रष्टुं कषुधितेन मयाद्य वै

⚡ Quick Meaning

I can’t give up my meal at this crucial time.

Translations

English Translation

At this crucial moment, my meal is destined for me, and I cannot forsake it due to the pangs of hunger. This emphasizes the importance of nourishment and sustenance in sustaining one’s strength during vital situations.

हिंदी अनुवाद

इस महत्वपूर्ण क्षण पर, मेरा भोजन मेरे लिए नियत है, और मैं इसे भूख के कारण छोड़ नहीं सकता। यह महत्वपूर्ण स्थितियों में अपनी ताकत बनाए रखने में पोषण के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the necessity of nourishment and its non-negotiable role during crucial times.

Meaning

It emphasizes self-preservation and the understanding that sustenance can provide strength and clarity when faced with challenges.

Application

This serves as a reminder to prioritize our physical and mental health, especially during significant challenges.