Mahabharata Udyoga Parva – षॊडश सत्रीसहस्राणि रत्नानि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

षॊडश सत्रीसहस्राणि रत्नानि विविधानि च
परतिपेदे हृषीकेशः शार्ङ्गं च धनुर उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the treasures Krishna provided to facilitate the battle.

Translations

English Translation

Krisna offered 16,100 gems and the superior sharanga bow, symbolizing abundance and faith in the warrior’s success during the challenges of battle.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण ने 16,100 रत्न और श्रेष्ठ शार्ङ्ग धनुष प्रदान किए, जो युद्ध के चुनौतीपूर्ण समय में समृद्धि और योद्धा की विजय में विश्वास का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the divine support and provision amidst the pre-war preparations in the Udyoga Parva.

Meaning

The reference to numerous treasures conveys the idea of being richly equipped for battles in both material and spiritual dimensions.

Application

This inspires individuals to prepare and equip themselves thoroughly in their personal and professional challenges.